Opis
ELEKTRYCZNA POMPKA ROWEROWA CYCLAMI HW-125 150 PSI Z WYŚWIETLACZEM
CYCLAMI HW-125 to elektryczna pompka z wyświetlaczem, która pompuje do 150 PSI. Ustawiasz ciśnienie docelowe, podłączasz końcówkę do wentyla, a pompka sama się zatrzymuje, gdy je osiągnie.
- Do 150 PSI
- Auto stop
- Tryby rower, motocykl, piłka
- Presta i Schrader
- 500 mAh
- USB-C
- 152 g


Najważniejsze cechy
- Ciśnienie od 3 do 150 PSI, bieżący odczyt na wyświetlaczu.
- Pompka zatrzymuje się sama po osiągnięciu ustawionego ciśnienia.
- Gotowe tryby: rower, motocykl i piłka, każdy z własnym zakresem ciśnienia.
- Końcówka do wentyli Presta i Schrader, wężyk z końcówką Schrader i igła do piłek.
- Akumulator 500 mAh (3,7 Wh), ładowanie USB-C w mniej niż 1,5 h.
- Dokładność manometru ±1 PSI przy 45 PSI.
- Kody błędów na ekranie i ochrona silnika przed przegrzaniem i przeciążeniem.
- Wymiary 75,8 × 51,8 × 35,9 mm, waga ok. 152 g.

Ustaw ciśnienie i pompuj
Pompkę włączasz, przytrzymując przycisk zasilania przez 3 sekundy. Przyciskiem minus wybierasz tryb, a plusem zmieniasz ciśnienie docelowe: krótkie naciśnięcie podnosi wartość, przytrzymanie zmienia ją szybko. Żeby obniżyć ciśnienie, naciśnij najpierw plus, a gdy liczba miga, użyj minusa.
Krótkie naciśnięcie przycisku zasilania uruchamia pompowanie. Wyświetlacz pokazuje bieżące ciśnienie, a po osiągnięciu ustawionej wartości pompka się zatrzymuje. Tym samym przyciskiem przerwiesz pompowanie w dowolnej chwili.
- tryb bez ikony: na start 45 PSI, zakres 3–150 PSI
- rower: 45 PSI, zakres 30–145 PSI
- motocykl: 35 PSI, zakres 25–45 PSI
- piłka: 8 PSI, zakres 4–16 PSI
Gdy w oponie jest już powietrze
Przy dopompowywaniu opony, w której jest ciśnienie, kolejność ma znaczenie: najpierw włącz pompkę, uruchom pompowanie, a dopiero potem podłącz końcówkę do wentyla. Przy odwrotnej kolejności na ekranie pojawi się kod Eop.
Pustą oponę pompujesz zwyczajnie: podłączasz końcówkę do wentyla i uruchamiasz pompkę.


Presta, Schrader i piłki
Do wentyli Schrader (MTB, e-bike, motocykl) podłączasz wężyk z końcówką. Do wentyli Presta zakręcasz końcówkę francuską z zestawu, składaną z nakrętki, uszczelki i korpusu według rysunku w instrukcji. Do piłek służy igła.
Instrukcja podaje przykładowe ciśnienia: opony 700c szosowe 100–130 PSI, koła 26–29 cali 45–65 PSI, piłka nożna 8–16 PSI.
Ładowanie i praca ciągła
Ładujesz przez USB-C: ikona baterii przewija się w trakcie ładowania i zatrzymuje po naładowaniu. Pełne ładowanie trwa poniżej 1,5 h. Gdy bateria słabnie, ikona miga, a pompka pracuje do wyłączenia ochronnego.
Oprogramowanie zatrzymuje pompkę po 2,5 minuty ciągłej pracy, a po 3 minutach pompowania producent zaleca ok. 8 minut przerwy. Wylot może się wtedy nagrzać. Po 120 sekundach bezczynności pompka wyłącza się sama.


Kody błędów
Wyświetlacz pokazuje kody, które ułatwiają ustalenie przyczyny problemu. Najczęściej zobaczysz:
- Eop: w oponie jest ciśnienie, a końcówkę podłączono przed uruchomieniem pompowania
- Er1 albo LO: za niskie napięcie baterii, naładuj pompkę
- Er4: przegrzanie silnika, pompka przechodzi w czuwanie
- Er7: ciśnienie powyżej 150 PSI
Dla kogo?
- Do roweru szosowego, gravelowego i MTB, gdy chcesz pompować do konkretnej wartości bez ręcznej pompki.
- Do domu i garażu: rower, motocykl i piłki jedną pompką.
- Na trasę jako mała pompka do dopompowania po wymianie dętki.
Kiedy wybrać coś innego?
- Szukasz najlżejszej pompki do kieszeni koszulki: CYCLAMI A5S waży ok. 98 g.
- Chcesz napompować kilka kół na jednym ładowaniu: CYCLAMI AM6 PRO ma akumulator 800 mAh.
Co jest potrzebne do działania?
- Ładowarka USB 5 V (kabel USB-C jest w zestawie).
Specyfikacja techniczna
| Marka | CYCLAMI |
|---|---|
| Model | HW-125 |
| Typ | elektryczna pompka rowerowa z wyświetlaczem |
| Zakres ciśnienia | 3–150 PSI |
| Tryby | bez ikony 3–150 PSI, rower 30–145 PSI, motocykl 25–45 PSI, piłka 4–16 PSI |
| Automatyczne zatrzymanie | tak, po osiągnięciu ustawionego ciśnienia |
| Dokładność manometru | ±1 PSI (przy 45 PSI) |
| Cylinder | 12 mm |
| Akumulator | 500 mAh (3,7 Wh) |
| Ładowanie | USB-C 5 V 1,5 A, poniżej 1,5 h |
| Praca ciągła | zatrzymanie po 2,5 min, po 3 min pompowania ok. 8 min przerwy |
| Głośność | 75–80 dB |
| Temperatura pracy | ładowanie 0–60°C, praca od −10 do 45°C |
| Wymiary | 75,8 × 51,8 × 35,9 mm |
| Waga | ok. 152 g |
| Kolor | czarny |
| Kod EAN | 5906679350321 |
Zawartość zestawu
- 1x pompka CYCLAMI HW-125
- 1x końcówka Presta i Schrader
- 1x wężyk z końcówką Schrader
- 1x igła do piłek
- 1x zapasowa uszczelka końcówki
- 1x kabel USB-C
- 1x instrukcja obsługi
Dokumentacja do pobrania
- Instrukcja obsługi CYCLAMI HW-125 (EN, PDF): przyciski, tryby i zakresy ciśnienia, końcówki do wentyli, ładowanie, parametry, kody błędów
Pliki PDF znajdziesz w sekcji „Pliki do pobrania” na tej stronie.

O marce CYCLAMI
CYCLAMI to marka akcesoriów rowerowych firmy Zhuhai KungFu Home Technology Co., Ltd. z Zhuhai w prowincji Guangdong. Producent projektuje sprzęt, który rowerzysta montuje na rowerze albo wozi ze sobą na trasie.
W ofercie marki są elektryczne pompki rowerowe (serie A, AM6 i HW), lampki przednie i tylne, w tym tylne z radarem, lekkie dętki z TPU, uchwyty na licznik i kamerę oraz drobne części, np. kółka przerzutki i tarcze hamulcowe.
W Polsce produkty CYCLAMI sprzedaje FlyStore. Osobą odpowiedzialną za nie w UE jest FLYELECTRONICS sp. z o.o. z Pszczyny.
Najczęściej zadawane pytania
1. Dlaczego na ekranie pojawia się Eop?
W oponie jest już ciśnienie, a końcówkę podłączono przed uruchomieniem pompowania. Odłącz ją, uruchom pompowanie i dopiero wtedy podłącz końcówkę do wentyla.
2. Jakie ciśnienie ustawić w rowerze szosowym?
Takie, jakie podaje producent opony. Instrukcja pompki podaje dla opon szosowych 700c ok. 100–130 PSI, a dla kół 26–29 cali 45–65 PSI.
3. Czy pompka pasuje do wentyli Presta?
Tak. Do Presty zakręcasz końcówkę francuską z zestawu, do Schradera używasz wężyka z końcówką.
4. Ile trwa ładowanie?
Poniżej 1,5 h przez USB-C.
5. Dlaczego pompka zatrzymała się w trakcie pompowania?
Oprogramowanie zatrzymuje ją po 2,5 minuty ciągłej pracy, żeby chronić silnik. Odczekaj chwilę i uruchom ponownie.
Cechy produktu
Pompki rowerowe elektryczne
- Typ produktu Pompka elektryczna
- Model CYCLAMI HW-125
- Maksymalne ciśnienie 150 PSI (10,3 bar)
- Akumulator 500 mAh
- Kompatybilne wentyle Presta, Schrader, igła do piłek
- Automatyczne zatrzymanie Tak
- Wyświetlacz Cyfrowy
- Waga 152 g
- Jednostki ciśnienia PSI
- Ładowanie USB-C
- Funkcje dodatkowe Tryby rower, motocykl i piłka, kody błędów
- Wymiary 75,8 × 51,8 × 35,9 mm
- Kolor Czarny
- Zawartość zestawu Pompka, końcówka Presta/Schrader, wężyk, igła do piłek, uszczelka, kabel USB-C, instrukcja
Pliki do pobrania
Oficjalna instrukcja producenta po angielsku: tryby, ustawianie ciśnienia, końcówki, ładowanie, parametry i kody błędów.
Bezpieczeństwo produktu
Certyfikaty i ostrzeżenie bezpieczeństwa
- Posiada oznaczenie CE (zgodność z normami UE).
Osoba odpowiedzialna na terenie UE
FLYELECTRONICS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Rybnicka 15
43-200 Pszczyna, Polska